localmente
  • Home
  • Trento
  • Bolzano
  • About Us
da Marco Berton

La rubrica local sketch incontra il TAG

La rubrica local sketch incontra il TAG
da Marco Berton

giovani local sketcher

Una delle nostre rubriche preferite è sicuramente il “local sketch” quella che coinvolge direttamente anche dei giovani grafici trentini. Solitamente pensiamo ad una parola che sentiamo nostra e chiediamo all’illustratrice o illustratore di dargli una forma. Questa volta però abbiamo saputo di un progetto che ci ha entusiasmato e abbiamo voluto condividerlo in toto. Si chiama “All Right Pait Workshop” ed è stato realizzato in pieno lockdown durante la primavera del 2020 da 25 studenti del TAG (Trentino Alta formazione Grafica).

Chi va a let senza zena tuta la not el se remena

Alessia Altieri

Se no ghe n’è dentro no ’n ven gnanca fora

Giulia Baldessari

En zo rudola anca i sasi

Giulia Bertotti


L’amor el fa far salti, la fam ancor pù alti

Matteo Bruschetti

Ogni mes se fa la luna, ogni dì se ne ’empara una

Lorenzo Chini

Le robe fate per forza no le val na scorza

Ilaria Costa

 

Se la Paganela la ga el capel o che fa brut o che fa bel

Elia Covolan

 

Ogni paes la so usanza, ogni bonigol la so panza

Federica Daldon

Mejo n’aiuto che 50 consigli

Samantha Filippi

 

En montagna chi no porta no magna

Nicole Frisanco

 

raccontare storie con i poster

Guidati dal graphic designer trentino Matteo Campostrini e dal docente Stefano Borgogno dell’unità formativa di Progettazione grafica del corso TAG e dopo una prima parte teorica concentrata sull’evoluzione dei poster illustrativi gli studenti hanno affrontato una sfida irriverente ma tutt’altro che facile: visualizzare un proverbio trentino in un poster illustrativo.

Eh si perché come i libri, i film e la musica, anche i poster raccontano storie.

Ma diversamente da loro, i poster hanno il difficilissimo compito di raccontarti quella storia in un battito di ciglia: un unico grande foglio di carta che in pochi secondi deve sorprenderti, conquistarti e “farsi spiegare” da solo.

Chi sta mal sentà en carega o che el la spaca o che el la sbrega

Nicola Gadler

Chi no g’ha testa g’ha gambe

Germana Giaquinta

 

Cavei longhi memoria corta 

Alex Ianeselli

 

 

Lasa pensar i cavai che i g’ha la testa pu granda

Aurelio Leka

 

La boca no l’è straca se no la sa de vaca

Stefano Michelon

 

La sfida dei dialetti trentini

Similmente ai poster, anche i proverbi hanno il compito di condensare in poche parole piccole saggezze, verità, consigli – ricordandoci chi siamo attraverso dove siamo.

Per lavorare sulle proprie origini non solo linguisticamente ma anche visivamente, agli studenti è stato imposto l’obbligo di lavorare “con le proprie mani”: due tools importantissimi troppo spesso sprecati a pigiare i tasti di una tastiera.

Chi g’ha tort el ziga pù fort

Giorgia Miorelli

El fisco l’è come ’l cagn

Davide Pantalena

A robar ghe vol scarpe da ladro

Marina Pendenza

Tuti i gropi i ven al peten

Sofia Rizzi

El prà fa la vaca e la vaca fa el prà

Nicole Saglia

le regole del gioco

Ogni elemento dei poster dunque, sia questo testo o illustrazione, è stato prodotto ad hoc dagli studenti stessi, sia in analogico che in digitale seguendo alcune semplici regole: formato A3 verticale; 1 solo colore in aggiunta al bianco e nero; font non ammessi; illustrazione obbligatoria; testo del proverbio utilizzabile per intero o parzialmente.

Qui vi riportiamo tutti i magnifici risultati che i ragazzi hanno prodotto.

Quando ’l sol tramonta gli aseni i se ’mponta

Pablo San Martin

 

El gal l’è l’oroloi del contadin

Caterina Stella

 

Finché ghè l’orsa en Vigolana tegni el maion de lana

Eleonora Svaldi

 

No ghè sabo senza sol no ghè dona senza amor

Federico Toldo

 

April ogni goza en baril

Giulia Tomasi

 

Il workshop “All right pait” è stato realizzato dagli studenti del corso TAG 2020

Per maggiori informazioni:

tag.tn.it

IG: altaformazionegrafica

Articolo precedenteCome cucinare sano alla portata di tutti in TrentinoArticolo successivo Bollait - Episodio 2

About Localmente

Un magazine online che racconta esperienze sincere vissute e da vivere sul nostro territorio con la mente di un local

ALTRE ESPERIENZE

Bollait – Episodio 228/03/2021
La rubrica local sketch incontra il TAG25/03/2021
Come cucinare sano alla portata di tutti in Trentino09/03/2021

Menu

  • Home
  • Trento
  • Bolzano
  • About Us

Esperienze recenti

Bollait – Episodio 228/03/2021
La rubrica local sketch incontra il TAG25/03/2021
Come cucinare sano alla portata di tutti in Trentino09/03/2021

INSTAGRAM FEED

La rubrica localmente sostenibile cambia formato e La rubrica localmente sostenibile cambia formato e diventa video 🎥

Localmente vi porta alla scoperta di un progetto che coinvolge persone, ambiente e gastronomia. 🌿🌱🌾

Nell'intervista conoscerete alcuni degli attori che fanno parte del progetto" cerealicolturi pinetani", tra questi Mario, Valentino e  Matteo.
@mulino_moser
@pizzeria_birrificio_comparsa

Rubrica di localmente sostenibile @localmente.trento 
Video maker @marcocarbone.video 
Project manager @elena.r.g
Eccoci con il nuovo Podcast di Localmente Sostenib Eccoci con il nuovo Podcast di Localmente Sostenibile.

Questa volta avrete l'opportunità di entrare tra le mura di un laboratorio artigianale e conoscere @redoupcycling, una realtà trentina che produce accessori moda e componenti d’arredo.

Partendo dal processo produttivo con il riutilizzo di materiali scartati, il laboratorio di Redo punta ad una sostenibilità complessiva che supporta valori economici, ambientali e sociali.

Da uno scarto ad un accessorio moda.

Andate su Spotify e cercate Localmente Sostenibile 🌿

- - - 
Scriveteci un messaggio se volete il link del podcast.
Pian piano le imponenti architetture della Grande Pian piano le imponenti architetture della Grande Guerra sono diventate parte dell’ambiente naturale dentro cui sono state concepite e costruite. 
Un grande e radicato intreccio tra la storia e il nostro territorio.🍃

Qui @_ariannaluocalti_ era andata ad esplorare Forte Cherle, costruito intorno al 1913 nei pressi di Folgaria. 
Salendo sulla sua cima, con l’arrivo delle belle giornate di sole, potrete ammirare Lavarone, Luserna spaziando con lo sguardo fino a Cima Vezzena⛰
Si affaccia sulla città, è meta di escursioni du Si affaccia sulla città, è meta di escursioni durante la bella stagione e di sciate invernali. Gli abitanti di Trento e dintorni hanno con lui la confidenza di un amico di vecchia data...
Lo avevate riconosciuto subito il nostro bel Palon del Bondone, vero? 😉⛰🌲
Foto di @darwiiiin
La primavera silenziosa è arrivata, esprimendo un La primavera silenziosa è arrivata, esprimendo una bellezza che solo la natura, nella sua semplicità, può creare. 

Dolci note e colori pastello costellano i nostri balconi ed i nostri giardini: tulipani, fiori di ciliegio, narcisi, violette, primule, camelie e gelsomini. 🌺🌸🌼

Il vostro terrazzo di quali fiori si è tinto?

La foto è di @darwiiiin 

#localmente #trento #trentino #primavera #fiori #spring #flowers #igdaily
Una delle aree di Trento che negli ultimi anni si Una delle aree di Trento che negli ultimi anni si è animato maggiormente è sicuramente il quartiere San Martino. Qui la memoria del fiume si sente ancora oggi come si scopra dal profilo @san_martino_trento 

Qui la foto di @giorgiafolgheraiter mentre cammina per la via principale del quartiere

#localmente #trento #sanmartino #vitadiquartiere #livetrento #trentinodavivere
🐣🌿 Come i fiori dei prati che pian piano fan 🐣🌿 Come i fiori dei prati che pian piano fanno capolino dopo l’inverno freddo, auguriamo anche a voi una Pasqua tanto bella e delicata.
Che sia fatta di rinascita, di fiori di campo sulle vostre tavole e di tanta speranza!
Buona Pasqua da tutto il team di Localmente 🐰

Foto di @effedusini
Uno degli ultimi panorami innevati, qui dal monte Uno degli ultimi panorami innevati, qui dal monte Altissimo fotografato da @elena.r.g. 

Voi qual è l'ultimo panorama che avete fotografato?

#localmente #localmentetrento #trento #trentino #panorama #montagna #trentinodavivere #montagnachepassione
I proverbi condensano saggezza in poche parole. Le I proverbi condensano saggezza in poche parole. Le immagini rendono i significati visibili e tangibili🌈

Provate ad immaginare cosa potrebbe accadere se dei giovani creativi come gli studenti di @altaformazionegrafica animassero le parole della saggezza popolare trentina con i colori della loro creatività! 
Nel progetto "All Right Pait"gli studenti del corso TAG 2020 hanno saputo dare nuova forma a quel che sembrare fermo da centinaia di anni: i dialetti. 
Chi lo ha detto che la tradizione non può prendere nuove sfumature e parlare i linguaggi contemporanei? 

Tutte le venticinque colorate opere dei giovani creativi le trovate in questo post, nelle stories in evidenza e sul nostro blog!
Qual è la vostra preferita?
Privacy Policy
Built with love by Giorgia ♥ © 2020 by Localmente
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.Ok